‹e’r@k‘¾@i‚S‚Sj